Popular outpost serving an array of elevated Thai dishes and tropical cocktails in a modern interior.