In perhaps Nebraska’s most innovative and entrepreneurial city, the changes are balanced by the constants: music, art, cuisine — and, of course, Warren Buffett.