Visitors to this city once celebrated for its stockyards often make a point of feasting at a local steakhouse. Also on their checklist: driving past the home of billionaire businessman Warren Buffett—also known as the Oracle of Omaha.